7 453 резултата
Целувай ме – Костас Балахутис
МарияДимитрова.67 (Мария Димитрова) МарияДимитрова.67
Преводи » Песен
/втори вариант на превод/
Текст: Костас Балахутис
Музика: Христос Пападопулос
Изпълнител: Стаматис Краунакис
Влез, казваш, не оставяй днес ...
  788  1 
Billie Eilish - I Love You
AURA- (Аура) AURA-
Преводи » Песен, от Английски
Billie Eilish - I Love You
It's not true
Tell me I've been lied to
Cryin' isn't like you, ooh
What the hell did I do? ...
  7361  2 
Pedro Infante - Cielito lindo
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Испански
Педро Инфанте - Слънчице мое
-------------------------------------------
Autores: Quirino Mendoza y Cortés
-------------------------------------------------
Автори: Кирино Мендоса и Кортес ...
  2761  2 
Lili Ivanova - Camino (Камино)
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Испански
Лили Иванова - Път (Камино)
----------------------------------------
(Canción mexicana popular)
Arreglo: Ivan Peev
------------------------------------------------ ...
  4457  1  4 
Целувай ме – Костас Балахутис
МарияДимитрова.67 (Мария Димитрова) МарияДимитрова.67
Преводи » Песен
Текст: Костас Балахутис
Музика: Христос Пападопулос
Изпълнител: Стаматис Краунакис
Влез, казваш, не оставяй днес
да се слее с вчера, слез ...
  1149  8 
Billie Eilish - You should see me in a crown
AURA- (Аура) AURA-
Преводи » Песен, от Английски
Billie Eilish - You should see me in a crown
Bite my tongue, bide my time
Wearing a warning sign
Wait 'til the world is mine
Visions I vandalize ...
  3389 
Stefanie Heinzmann - Diggin' in the Dirt
AURA- (Аура) AURA-
Преводи » Песен, от Английски
Stefanie Heinzmann - Diggin' in the Dirt
It doesn't matter
How many breaths it will take
Just how many moments took your breath away
And it doesn't matter ...
  1347  2 
Le Vibrazioni - Pensami così
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Ле Вибрациони - Ето така за мен мислѝ
----------------------------------------------------
Autori: Francesco Sàrcina
----------------------------------------------------------
Автори: Франческо Сарчина ...
  1328  2  2 
Alessandra Amoroso - Bellezza, incanto e nostalgia
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Алесандра Аморозо - Красота, очарование и носталгия
----------------------------------------------------------------------
Autori: Tiziano Ferro
---------------------------------------------------------------------------
Автори: Тициано Феро ...
  1355  1  2 
Billie Eilish – Ocean Eyes
AURA- (Аура) AURA-
Преводи » Песен, от Английски
Billie Eilish – Ocean Eyes
I've been watching you
For some time
Can't stop staring
At those ocean eyes ...
  4976  2 
Billie Eilish – COPYCAT
AURA- (Аура) AURA-
Преводи » Песен, от Английски
Billie Eilish – Copycat
Don't be cautious, don't be kind
You committed, I'm your crime
Push my button anytime
You got your finger on the trigger, ...
  3843 
Billie Eilish - Hostage / Заложник
AURA- (Аура) AURA-
Преводи » Песен, от Английски
Billie Eilish - hostage
I wanna be alone
Alone with you - does that make sense?
I wanna steal your soul
And hide you in my treasure chest ...
  1722  1 
„День Победы“ - Харитонов, Тухманов
rhymefan (Стоян Минев) rhymefan
Преводи » Песен, Поезия, от Руски
День Победы, как он был от нас далек,
Как в костре потухшем таял уголек.
Были версты*, обгорелые, в пыли, -
Этот день мы приближали как могли.
Этот День Победы ...
  1311 
Annalisa Scarrone & Mr. Rain - Un domani
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Аннализа Скароне & Мистър Рейн - Бъдеще
---------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Mario Fanizzi, Annalisa Scarrone, Daniele Lazzarin (Danti) & Mattia Balardi (Mr. Rain)
----------------------------------------------------------------------------- ...
  1694  1 
Billie Eilish – idontwannabeyouanymore
AURA- (Аура) AURA-
Преводи » Песен, от Английски
  4563  1 
Billie Eilish - Bury a Friend
AURA- (Аура) AURA-
Преводи » Песен, от Английски
  4575 
Billie Eilish - Bored
AURA- (Аура) AURA-
Преводи » Песен, от Английски
Billie Eilish - Bored
The games you played were never fun
You'd say you'd stay but then you'd run
Giving you what you're begging for
Giving you what you say I need ...
  3234 
The Gazette- Last Bouquet
Nevium (Нина Чалъкова) Nevium
Преводи » Песен
Превод от японски ~
Последен букет
1.
Хей, правиш го отново.
Гледаш изражението ми, ...
  724  2  2 
Epica- Another Me (In Lack'ech)
Nevium (Нина Чалъкова) Nevium
Преводи » Песен, от Английски
Другото 'Аз'
1.
Ако се стремиш само към богатство,
наранявайки другите,
да печелиш повече, отколкото можеш да похарчиш, ...
  1017  1  2 
Judas - Юда
S7etli0 (Свето Слав) S7etli0
Преводи » Песен, от Английски
Фози - Юда
Имаш ти вътрешна красота.
Въплъщаваш ти невинността.
И ще те повлека, да те предам.
Бягай ти. ...
  1655  1 
Epica - Mother of Light
Nevium (Нина Чалъкова) Nevium
Преводи » Песен, от Английски
/ Майката на светлината /
1.
Винаги ме довежда до ръба,
щом си помисля за всички онези животи разбити.
Днес съм една крачка по-напред, ...
  1114 
Billie Eilish - Six Feet Under
AURA- (Аура) AURA-
Преводи » Песен, от Английски
https://www.youtube.com/watch?v=HZgiAgYXneE
  3452  2 
Billie Eilish - lovely (with Khalid)
AURA- (Аура) AURA-
Преводи » Песен, от Английски
Billie Eilish - lovely (with Khalid)
Thought I found a way
Thought I found a way out (found)
But you never go away (never go away)
So I guess I gotta stay now ...
  5273  1 
Billie Eilish - when the party's over
AURA- (Аура) AURA-
Преводи » Песен, от Английски
Billie Eilish – when the party's over
Don't you know I'm no good for you?
I've learned to lose you, can't afford to
Tore my shirt to stop you bleeding
But nothing ever stops you leaving ...
  2796  2 
Max Pezzali - Il mondo insieme a te
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Макс Пецали - Колко хубав е светът, защото теб те има...
---------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Massimo Pezzali (Max Pezzali)
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Автори: Мас ...
  1287  1 
Melanie Martinez - Dead to me
maxo_91 (Макс) maxo_91
Преводи » Песен, от Английски
My condolences
I'll shed a tear with your family
I'll open a bottle up
Pour a little bit out in your memory
I'll be at the wake dressed in all black ...
  1259 
Dir en Grey - Ain't afraid to die
Nevium (Нина Чалъкова) Nevium
Преводи » Песен
Превод от японски!
1.
Улицата, по която някога
вървяхме заедно, вече я няма.
Въпреки това продължавам да вървя. ...
  801  1  2 
Melanie Martinez - Mad Hatter
maxo_91 (Макс) maxo_91
Преводи » Песен, от Английски
My friends don't walk, they run
Skinny dip in rabbit holes for fun
Poppin', poppin' balloons with guns
Getting high off helium
We paint white roses red ...
  1520  1 
Zaho - Comme tous les soirs
maxo_91 (Макс) maxo_91
Преводи » Песен, от Френски
Mon amour, mon amour
Rappelle-toi nos souvenirs
On était libre, on était libre
On avait toute la vie
Chaque jour, chaque jour ...
  1243 
Powerwolf- Where The Wild Wolves Have Gone
Nevium (Нина Чалъкова) Nevium
Преводи » Песен, от Английски
Авторски текст:
We fought the daylight any battle, any war
The call for blood worth dying for
We prayed for twilight, side by side we stood as pack
But still tonight you won't come back ...
  1438  1  4 
Dolcenera - Niente al mondo
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Долченера - За нищо на света
---------------------------------------------------------------
Autori: Emanuela Trane (Dolcenera) & Francesco Sighieri
---------------------------------------------------------------------
Автори: Емануела Тране (Долченера) & Франческо Сигиери ...
  1250  2 
Annalisa Scarrone - Senza riserva
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Аннализа Скароне - Безрезервно
---------------------------------------------------------------
Autori: Roberto Casalino
---------------------------------------------------------------------
Автори: Роберто Казалино ...
  1324  1 
Ed Sheeran - Thinking Out Loud
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Английски
Ед Шийран - Мисля на глас
-----------------------------------------------------------------
Authors: Amy Wadge & Ed Sheeran
-----------------------------------------------------------------------
Автори: Ейми Уедж & Ед Шийран ...
  2874 
John Newman - Love Me Again
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Английски
Джон Нюман - Обичай ме отново
----------------------------------------------------
Authors: John Newman & Stephen Andrew Booker
---------------------------------------------------------
Автори: Джон Нюман & Стефън Андрю Букър ...
  2576  1 
Кажи спасибо - Владимир Висоцки
saylor (Емил Петров) saylor
Преводи » Песен, от Руски
Кажи благодаря...
Владимир Висоцки
Голяма работа – не си добре с жената
Голяма работа – главата те боли.
Голяма работа,че били те обрали. ...
  1510  2  1 
Alessandra Amoroso - Amore puro
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Алесандра Аморозо - Истинска любов
--------------------------------------------------------------
Autori: Tiziano Ferro
--------------------------------------------------------------------
Автори: Тициано Феро ...
  1315 
Laura Pausini - Un’emergenza d’amore
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Лаура Паузини - Ти да ме обичаш – спешно се нуждая
------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Laura Pausini, Alfredo Rapetti Mogol, Massimo Pacciani & Eric Buffat
--------------------------------------------------------------------------------- ...
  1352 
ALMA - Perfect
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Английски, от Испански
АЛМА - Съвършено един за друг
--------------------------------------------------------------------------------------------
Authors: Alma Dowdall (ALMA), Christian Tarcea (Monoir) & Diana Pacurar
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Автори: ...
  15612  2  4 
LeAnn Rimes - Can’t Fight The Moonlight
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Английски
ЛиАн Раймс - Не можеш да пребориш лунната светлина
------------------------------------------------------------------------------------------
Authors: Dianne Warren
------------------------------------------------------------------------------------------------
Автори: Дъян Уорън ...
  2606 
То си е пак така - Владимир Висоцки
saylor (Емил Петров) saylor
Преводи » Песен, от Руски
То си е пак така -
както беше преди:
Кривнеш ли ти сега -
на табло ще висиш.
Ако пък си и крал ...
  1394  1  1 
Предложения
: ??:??