7 453 резултата
Amedeo Minghi & Mietta - Vattene amore
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Sanremo 1990
-------------------------------------------------------------
Амедео Минги & Миета - Махай се, любов моя
Санремо 1990
---------------------------------------------------------------------- ...
  1360  2 
Bastille - Good Grief
Анонимен (Анонимен) Анонимен
Преводи » Песен, от Английски
Good Grief
"So, what would you little maniacs like to do first?"
Watching through my fingers, watching through my fingers
Shut my eyes and count to ten
It goes in one ear out the other, one ear out the other ...
  1263 
Real Friends - I've Given Up On You
Анонимен (Анонимен) Анонимен
Преводи » Песен, от Английски
I've Given Up On You
You used to make me feel like I could walk on water
Now most nights I'm just sinking down
and down
You're the reason why I can't listen to those same songs, I used to ...
  1074 
То е Грях - It’s a Sin
S7etli0 (Свето Слав) S7etli0
Преводи » Песен, от Английски
Пет Шоп Бойз - То е Грях
Далечен поглед като хвърля аз,
към живота си назад,
вечно чувството на срам долавям,
винаги аз бил съм обвиняван. ...
  2535  1 
Безпокойни Времена - Troubled Times
S7etli0 (Свето Слав) S7etli0
Преводи » Песен, от Английски
Грийн Дей - Безпокойни Времена
Какво им е доброто на мирът и любовта,
когато се предлагат ексклузивно по света?
Във написаната дума истината е къде,
когато няма нея кой да прочете? ...
  1095  1 
(Не плаши се от) Kосача - (Don't Fear) The Reaper
S7etli0 (Свето Слав) S7etli0
Преводи » Песен, от Английски
Блю Ойстър Кълт - (Не плаши се от) Kосача
Времената стигнаха до края.
Бяха тук, ала сега ги няма.
У сезоните го няма този страх,
не се боят от мрачния косач. ...
  2054  1 
Оазис - Каквото и да е
S7etli0 (Свето Слав) S7etli0
Преводи » Песен, от Английски
Свободен съм да бъда,
какъвто избера.
И щом ми се прииска,
да пея във тъга.
Свободен съм да кажа, ...
  1284  1 
Laura Pausini - La solitudine
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Sanremo 1993
---------------------------------------------------------------------------------------
Лаура Паузини - Самотата
Санремо 1993
----------------------------------------------------------------------------------------------- ...
  1642 
Annalisa Scarrone - Potrei abituarmi
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Английски, от Италиански
(la versione italiana di “Used to You”)
------------------------------------------------------------------------------------
Аннализа Скароне - Бих могла да свикна
(италианската версия на „Може да свикна с тебе”)
--------------------------------------------------------------------------------------- ...
  1339 
Noemi Scopelliti & Fiorella Mannoia - L’amore si
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
odia
Ноеми Скопелити & Фиорела Маноя - Когато любовта се намрази
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Marco Ciappelli & Diego Calvetti
---------------------------------------------------------------------------------------------------- ...
  1219 
Elisa Toffoli - One Step Away
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Английски
[the English version of “Eppure sentire (un senso di te)”]
-------------------------------------------------------------------------------------------
Елиза Тофоли - На една стъпка разстояние
[английската версия на „Все пак чувствам (Едно чувство за теб)”]
------------------------------------------- ...
  1338 
Eros Ramazzotti - Un’altra te
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Festivalbar 1993
-----------------------------------------------------------
Ерос Рамацоти - Друга, но копие на тебе
Фестивалбар 1993
-------------------------------------------------------------------- ...
  3368 
Eros Ramazzotti - Solo ieri
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Ерос Рамацоти - Единствено вчера
------------------------------------------------------------------
Autori: Adelio Cogliati, Claudio Guidetti & Eros Ramazzotti
-----------------------------------------------------------------------
Автори: Аделио Коляти, Клаудио Гуидети & Ерос Рамацоти ...
  1375  1  4 
Elisa Toffoli - Come Speak to Me
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Английски
[the English version of “Luce (tramonti a nord est)”]
------------------------------------------------------------------------------------
Елиза Тофоли - Говорѝ с мен
[английската версия на „Светлина (Залези на североизток)”]
-------------------------------------------------------------------------- ...
  1340 
Elisa Toffoli - Love Me Forever
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Английски
Елиза Тофоли - Обичай ме вечно
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Authors: Elisa Toffoli
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Автори: Елиза Тофоли ...
  1239 
Jude Cole - Time for Letting Go
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Английски
Джуд Кол - Време е за забрава
---------------------------------------------------------
Authors: Jude Anthony Cole
-------------------------------------------------------------
Автори: Джуд Антъни Кол ...
  1403 
Godsmack - Under your scars
maxo_91 (Макс) maxo_91
Преводи » Песен, от Английски
Годсмак - Под белезите ти
Do we make sense? I think we do
In spite of everything that we've been through
Oh when you say black and I say white
It's not about who's wrong as long as it feels right ...
  2963 
Elvis Presley - He Knows Just What I Need
Galifray (Галифрей Михайлов) Galifray
Преводи » Песен, от Английски
Елвис Пресли - Той знае точно от какво се нуждая
My Jesus knows when I am Lonely
He knows each pain, He sees each care
He understands each lonely heartache
He understands because He cares ...
  1109 
Elvis Presley - It Is No Secret
Galifray (Галифрей Михайлов) Galifray
Преводи » Песен, от Английски
Елвис Пресли - Не е тайна
Chimes of time ring out the news,
Another day is through.
Someone slipped and fell.
Was that someone you? ...
  1142 
Elvis Presley - Take My Hand, Precious Lord
Galifray (Галифрей Михайлов) Galifray
Преводи » Песен, от Английски
Елвис Пресли - Хвани ръката ми, безценни Господи
Precious lord, take my hand
Lead me on, let me stand
I'm tired, I'm weak, I'm lone
Through the storm, through the night ...
  1283 
Eros Ramazzotti - Se bastasse una canzone
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Festivalbar 1990
------------------------------------------------------------------------------------
Ерос Рамацоти - Ако просто песен беше достатъчна...
Фестивалбар 1990
--------------------------------------------------------------------------------------------- ...
  4469  2 
Elvis Presley - Where No One Stands Alone
Galifray (Галифрей Михайлов) Galifray
Преводи » Песен, от Английски
Елвис Пресли - Където никой не е сам
Once I stood in the night
With my head bowed low
In the darkness
As black as could be ...
  1233  1 
Elvis Presley - How Great Thou Art
Galifray (Галифрей Михайлов) Galifray
Преводи » Песен, от Английски
Елвис Пресли - Колко велико е Твоето изкуство
Oh lord my God when I in awesome wonder
Consider all the worlds thy hands have made
I see the stars, I hear the rolling thunder
Thy power throughout the universe displayed ...
  1211 
Elodie Di Patrizi - Verrà da sé
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Елоди Ди Патрици - От само себе си ще стане
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Luca Mattioni, Mario Cianchi & Emmanuela Marrone (Emma Marrone)
-------------------------------------------------------------------------------------- ...
  1197 
Elodie Di Patrizi & Ernia - Diamanti
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Елоди Ди Патрици & Ерния - Диаманти
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Alex Andrea Vella (Raige), Matteo Professione (Ernia), E. Lovito & M. Dagari
--------------------------------------------------------------------------------- ...
  1183  2 
Paola Turci - Sai che è un attimo
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
[la versione italiana di “Time for Letting Go” (Jude Cole)]
Festivalbar 1997
-------------------------------------------------------------------------------------------
Паола Турчи - Знай, че това е само миг
[италианската версия на „Време е за забрава” (Джуд Кол)] ...
  1230 
Biagio Antonacci - Non vendermi
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Anno di uscita: 1998
Festivalbar 1999
-----------------------------------------------------------------------------------------
Биаджо Антоначи - Не ме продавай
Година на излизане: 1998 ...
  1152  2 
Viola Valentino - Comprami
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Festivalbar 1979
---------------------------------------------
Виола Валентино - Купи си ме
Фестивалбар 1979
------------------------------------------------------ ...
  1341 
Enrico Nigiotti & Gianna Nannini - Complici
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Енрико Ниджоти & Джана Нанини - Съучастници
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Enrico Nigiotti & Gianna Nannini
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Автори: Енрико ...
  1404  2 
Biagio Antonacci - Ci siamo capiti male
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Биаджо Антоначи - Грешно се разбрахме
---------------------------------------------------------------
Autori: Biagio Antonacci
-------------------------------------------------------------------
Автори: Биаджо Антоначи ...
  1398  1  2 
Перуанска песен
poisonivi81 (Просто Някой) poisonivi81
Преводи » Песен, от Испански
Линк към песента:
youtube.com/watch?v=Sp5qRtoy-jo&feature=share
Ayer estaba llorando
Como nadie me vio
Lloré solo ...
  1533  2  2 
Emma Marrone - Cercavo amore
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Ема Мароне - Любовта търсех
----------------------------------------------------------------------
Autori: Nicco Verrienti (Niccolò Verrienti) & Roberto Casalino
--------------------------------------------------------------------------
Автори: Нико Вериенти (Николо Вериенти) & Роберто Казалино ...
  1364  2 
Sugarfree - Solo lei mi dà
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Festivalbar 2006
--------------------------------------------------------------------------------------
Шугарфри - Само тя ми дава...
Фестивалбар 2006
--------------------------------------------------------------------------------------------- ...
  1134 
Sergio Endrigo - Lontano dagli occhi
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Серджо Ендриго - Далеч от очите
-------------------------------------------------
Autori: Sergio Bardotti & Sergio Endrigo
-----------------------------------------------------
Автори: Серджо Бардоти & Серджо Ендриго ...
  1862  1  7 
Emma Marrone - Occhi profondi
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Ема Мароне - Очи дълбоки
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Dario Faini (Dardust) & Ermal Meta
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Автори: Дарио Фаини (Дардъст) & ...
  1352  1  9 
Dalida/ Luigi Tenco - Ciao amore, ciao
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Sanremo 1967
-----------------------------------------------------------------------
[[Далида]]/ Луиджи Тенко - Здрасти, любов моя, здрасти
Санремо 1967
----------------------------------------------------------------------------- ...
  2178  2 
Bianca Atzei - La gelosia
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Sanremo 2012
La canzone era stata proposta per Sanremo 2012, ma era stata scartata.
---------------------------------------------------------------------------------------
Бианка Атцей - Ревността
Санремо 2012 ...
  1281  1  2 
The Weeknd - Heaven or Las Vegas
thuglife (Александър Каменов) thuglife
Преводи » Песен, от Английски
Дъ Уикенд - Рай или Лас Вегас
I'm paying for all my father's sins
So I'mma thank him for you
I'mma thank him for you
My serotonin's gone a while ago ...
  1154 
ALMA - Out of Control
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Английски
АЛМА - Изгубили сме контрол
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Authors: Edmund John Simons
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Автори: Едмънд Джон Саймънс ...
  1604  1  2 
Claudio Baglioni - Mille giorni di te e di me
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Клаудио Балиони - Нашите дни хиляда
----------------------------------------------------------------------
Autori: Claudio Baglioni
---------------------------------------------------------------------------
Автори: Клаудио Балиони ...
  1362  2 
Предложения
: ??:??