25.04.2005 г., 22:47 ч.

If I Knew –Hell(_)weeN 

  Преводи
1546 0 3
2 мин за четене
If I Knew –Hell(_)weeN

Loneliness seems like an evil dream
But reality is life and life is here
Once my heart was ruled by emptiness
Harmed because of being too sincere

But now that you've crossed my way
Could it be found it again

If I knew that I'm your only one
I could live and make it through time

But if one day you'd just be gone
I wouldn't know how to ever get by
How can I make you feel secure
We're both the same, I'm king and you are queen

Understand you
Make me breathe again
Tell me all your thoughts and I will see

Take my hand and we'll be there
Together, someday, somewhere

If I knew that I'm your only one
I could live and make it through time
But if one day you'd just be gone
I wouldn't know how to ever get by

If I knew that I'm your only one
I could live and make it through time
But if one day you'd just be gone
I wouldn't know how to ever get by

I wouldn't know how to ever get by
I wouldn't know how to ever get by
I would simply break down and cry



Ако знаех –Hell(_)weeN

Самотата изглежда като зъл сън
Но реалността е живота , а живота е тук
Веднъж сърцето ми бе управлявано от празнота
Наранено ,защото бях твърде искрен

Но сега те срещнах
Може ли отново да съм я намерил

Ако знам , че за теб съм единствения
Мога да живея и да се справя през времето
Но ако един ден просто изчезнеш
Няма да мога да се справя

Как да те накарам да се чувстваш сигурна
Ние сме еднакви , аз сам крал а ти кралица

Разбирам те,
Kaраш ме да дишам отново
Кажи ми какво мислиш и аз ще разбера

Хвани ръката ми и ние ще бъдем заедно
Заедно, някой ден , някъде

Ако знам , че за теб съм единствения
Мога да живея и да се справя през времето
Но ако един ден просто изчезнеш
Няма да мога да се справя

Няма да мога да се справя
Няма да мога да се справя
Просто ще рухна и ще плача...

© Уайаскър Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • а и ми хареса решението с о-то по средата)))
  • да, песента е супер, а и превода си го бива
  • хора,знам че може и да не е много добър...аз не сам поет или нещо от сорта.вие тук сте поетични души сигурна съм , че бихте се справили много по-добре от мен , но аз побликувах само , защото песента е невероятна и искам повече хора да се заинтригуват от нея...
Предложения
: ??:??